这句话很燃，但带有种族化表述，建议换成更尊重且同样有力量的表达。那晚的确是中国短跑的高光时刻：苏炳添在东京奥运会百米半决赛跑出9.83（亚洲纪录），决赛第六名，成为首位闯入奥运百米决赛的中国运动员。

可替代的文案（不涉种族，更聚焦成绩与突破）：

• 那一夜，没有“倒数第三”，只有“世界第六”。9.83，亚洲速度的新高度。
• 9.83！第一次，把中国名字写进奥运百米决赛。
• 决赛第六，不是终点，是亚洲短跑的新起点。
• 半决赛9.83，决赛顶住压力，第六名见证历史。
• 用0.01的进步，叩开世界百米决赛的大门。

你是想做短视频/海报文案，还是写一段解读稿？我可以按场景再细化语气和长度。